شعوب الشرق الأوسط造句
例句与造句
- إن شعوب الشرق الأوسط تستحق السلام وتحتاج إليه.
中东人民值得并需要和平。 - واليوم فإن شعوب الشرق الأوسط تطالب بإجابات حقيقية على محنتهم.
今天，中东人民要求知道如何真正摆脱其困境的答案。 - أخيرا، وليس آخرا، إن شعوب الشرق الأوسط جديرة بالسلام والطمأنينة.
最后、但重要的一点是，中东人民有权享有和平与安宁。 - لقد عانت شعوب الشرق الأوسط بكل أعراقها ودياناتها في العقود الستة الأخيرة.
过去六十年来，中东各种族和各宗教的人民受尽磨难。 - والمسؤولية الرئيسية عن حل المسائل في الشرق الأوسط تقع على عاتق شعوب الشرق الأوسط نفسها.
中东地区的问题主要应该由中东人民自己来解决。 - فجميع شعوب الشرق الأوسط تستحق السلام والحياة الآمنة والمزدهرة في منطقتها.
所有中东人民都应当在该区域过上和平、安全和富足的生活。 - نحث شعوب الشرق الأوسط على استجماع شجاعتها للتسليم بحماقة الحرب وقبول فضيلة الحوار.
我们吁请中东人民鼓起勇气，承认战争的愚蠢性，接受对话的优点。 - إن شعوب الشرق الأوسط تستحق الحياة الكريمة والتمتع بعائدات الديمقراطية والسلام.
中东人民有权过上有尊严的生活、享受到民主与和平的红利，理所应当。 - شعوب الشرق الأوسط تـتوق إلى السلام والحياة الهادئـة، بعد معاناة لا توصف منذ أكثر من نصف قرن.
历经半个多世纪苦难的中东人民渴望和平的曙光，渴望安宁的生活。 - وقد بينت لنا أحداث السنة الماضية كيف أن شعوب الشرق الأوسط في أمس الحاجة إلى حل سياسي لصراعها الطويل.
去年的事件已向我们表明中东人民多么迫切需要政治解决其长期的冲突。 - ونعتقد بأن شعوب الشرق الأوسط تستحق حكما لا يقل ديمقراطية وشفافية واستنارة عن ما يستحقه بقية المواطنين في العالم.
我们认为，中东各国人民像世界其他公民一样有权享受民主的、有透明度的和文明的治理。 - ونؤكد من جديد تضامننا القوي مع شعوب الشرق الأوسط وسنواصل تأييد قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة بشأن الشرق الأوسط والقضية الفلسطينية.
我们重申积极声援中东人民，我们将继续支持联合国的中东和巴勒斯坦问题相关决议。 - تلك الفرصة التي تتيحها ويجري توفير هذه الفرصة من خلال موجة تحقيق التطلعات هذه باسم شعوب الشرق الأوسط من خلال الربيع العربي.
中东人民通过阿拉伯之春实现了他们的愿望，这一浪潮为巴勒斯坦人民提供了机会。 - إن شعوب الشرق الأوسط التي عانت كل هذا الوقت من ألوان الخراب التي تجلبها الحروب، تستحق فرصة أخرى لتحويل حلم السلام إلى واقع.
中东各国人民长期以来惨遭战争蹂躏，应该有使其和平梦想成为现实的又一次机会。 - وأعرب عن أمله في أن يشهد العام 2001 عملية السلام وقد حققت تقدماً كبيراً لصالح شعوب الشرق الأوسط والقضية العادلة للشعب الفلسطيني.
他希望2001年和平进程能取得对中东人民和巴勒斯坦人民的正义事业都有利的重大进展。
更多例句： 下一页